14 celebrities που πιέστηκαν να αλλάξουν τα ονόματά τους

Το Χόλιγουντ έχει μακρά ιστορία να επιμένει ότι οι επίδοξοι ηθοποιοί αλλάζουν (δηλαδή, αγγλίζουν) τα ονόματά τους για να τους κάνουν πιο «γευστικούς» στο αμερικανικό κοινό ή για να αποτρέψουν τον εαυτό τους από το να κολλήσουν με στερεότυπους ρόλους. Άλλες φορές, οι διασημότητες έχουν πει να συντομεύσουν ή να αλλάξουν τα ονόματά τους επειδή οι διευθυντές κάστινγκ δεν μπορούν να τα προφέρουν. Κάποιοι αναγκάστηκαν ακόμη και να αλλάξουν τα ονόματά τους, ειλικρινά, χωρίς λόγο. Αυτό συνέβαινε από τις πρώτες μέρες του κινηματογράφου και δυστυχώς συνεχίζεται και σήμερα.

Εδώ είναι 14 διασημότητες που αναγκάστηκαν να αλλάξουν τα ονόματά τους για να προκριθούν στο Χόλιγουντ:

1.

Ο Óscar Isaac Hernández Estrada έκανε πρώτη ακρόαση για ρόλους με το επώνυμο Hernández. Ωστόσο, οι σκηνοθέτες κάστινγκ μπορούσαν να τον δουν μόνο για στερεότυπους ρόλους όπως “ο γκάνγκστερ”, έτσι αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τον Όσκαρ Άιζακ.

2.

Όταν η Vera Mindy Chokalingam άρχισε να ασχολείται με stand-up, συντόμευσε το όνομά της σε Mindy Kaling επειδή «οι έμπειροι για αυτές τις κωμικές εκπομπές θα δυσκολεύονταν να το προφέρουν και μετά αστειεύονταν [her] επίθετο.”

3.

Ο Peter Hernandez μεγάλωσε με το παρατσούκλι Bruno, αλλά μετά από μερικά χρόνια στη μουσική βιομηχανία, χρησιμοποίησε το καλλιτεχνικό όνομα Bruno Mars, επειδή οι άνθρωποι συνέχιζαν να τον συγκρίνουν με τον Enrique Iglesias και επέμεναν ότι έπρεπε να κάνει λάτιν ή ισπανική μουσική.

4.

Ο Ramón Estévez ξεκίνησε την καριέρα του ως ηθοποιός με το όνομα Martin Sheen επειδή «μερικές φορές πείθεσαι όταν δεν έχεις αρκετό όραμα ή ακόμα και αρκετό θάρρος για να υπερασπιστείς αυτό που πιστεύεις». Αργότερα μετάνιωσε για την απόφαση, αλλά ήταν περήφανος για τον γιο του Emilio Estévez που κράτησε το όνομά του.

5.

Η Margarita Cansino έδρασε με το όνομα Rita Cansino μέχρι που ο πρώτος της σύζυγος/πράκτορας, Eddie Judson, αποφάσισε ότι ήταν «πολύ έθνικ» και την έπεισε να το αλλάξει σε Rita Hayworth.

6.

Όταν η MGM υπέγραψε την σταρ του βωβού κινηματογράφου Anita Pomares, άλλαξαν το όνομά της σε Ann Page. Ωστόσο, καθώς υπήρχε ήδη ένας άλλος ηθοποιός με αυτό το όνομα, το στούντιο την μετονόμασε σε Anita Page.

7.

Ο Aaron Paul Sturtevant άφησε το επώνυμό του επειδή οι διευθυντές κάστινγκ είχαν πρόβλημα να το προφέρουν.

8.

Ο Theodore Peter James Kinnaird Taptiklis αποφάσισε να παίξει με το όνομα Theo James επειδή ο Ταπτικλής ήταν «ένα από αυτά τα ονόματα» και «είναι δύσκολο να το πεις».

9.

Όταν ο Χάρι Μπράτσμπεργκ άρχισε να παίζει, αναγκάστηκε να αλλάξει το όνομά του σε Χάρι Μόργκαν – μια επιλογή που αργότερα ευχήθηκε να μην είχε κάνει.

10.

Όταν ήταν εννέα χρονών, η Brianne Desaulniers επέλεξε το καλλιτεχνικό όνομα Brie Larson επειδή ήταν «αρρωστημένη» από τους ανθρώπους που προφέρουν λάθος το επώνυμό της στα γαλλικά.

11.

Όταν ο Esteban Ernesto Echevarría Samson άρχισε να παίζει, υπήρχε «μια πολύ μικρή απαγορευμένη περιοχή για όποιον είχε ξένα ονόματα». Εργάστηκε αρχικά με το όνομα Rocky Echevarría, αλλά αργότερα το άλλαξε σε Steven Bauer επειδή «κανείς δεν μπορούσε να προφέρει Echevarría» και «τις πρώτες μέρες, εξάλειψε επίσης το πρόβλημα του «είναι Λατίνος»».

12.

Όταν η Lucille LeSueur υπέγραψε με την MGM, το στούντιο διοργάνωσε έναν διαγωνισμό για να ψηφίσει το κοινό για το νέο της καλλιτεχνικό όνομα. Το όνομα που κέρδισε ήταν η Τζόαν Κρόφορντ, την οποία φέρεται να μισούσε.

13.

Νιώθοντας ότι είναι πολύ δύσκολο να προφέρεις το όνομα γέννησής του», ρώτησε ο Paweł Wasilewski [his] άδεια της οικογένειας να το αλλάξει.» Έγινε Paul Wesley, κάτι που «βοήθησε πραγματικά [his] καριέρα.”

14.

Και τέλος, ο James Rodriguez υιοθέτησε το καλλιτεχνικό όνομα James Roday επειδή «οι δύο πρώτες εμπειρίες [he] είχε μια ακρόαση για δουλειά ως ηθοποιός γνωρίζει καλά και οι δύο το γεγονός ότι [his] το όνομα δεν ταιριάζει [his] χρώμα δέρματος.” Ωστόσο, το 2020, αποφάσισε να αλλάξει το όνομά του σε James Roday Rodriguez επειδή ήθελε να “είναι ο καλύτερος, πιο πιστός σύμμαχος και ενισχυτής που [he] μπορεί να είναι για [his] δική της κοινότητα και για [his] έγχρωμοι φίλοι».

Leave a Comment