Το Σύμπαν του Μένη Κουμανταρέα

Ο Μένης Κουμανταρέας ήταν πολυγραφότατος. Τα έργα του συναντούν ξανά ένα ευρύτερο κοινό. Η γραφομηχανή στην οποία έγραφε και που παρείχε τη γραμματοσειρά για τους τίτλους των εξωφύλλων των βιβλίων του έχει διατηρηθεί. [ΝΙΚΗ ΤΥΠΑΛΔΟΥ/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ]

Το Nine Shirt, ένα κλασικό διάβασμα της δεκαετίας του ’80, επιστρέφει στα ράφια των βιβλιοπωλείων. Αυτή είναι η τελευταία προσθήκη στην ανεπίσημη Βιβλιοθήκη Meni Kumandarea, η οποία έχει επανεισαχθεί τίτλος τίτλος από την Publishing Πατάκη. Η πρωτοβουλία, σε συνεργασία με την ανιψιά του συγγραφέα Αλεξάνδρα Τράντα, η οποία διαχειρίζεται τα πνευματικά δικαιώματα, αναδιοργανώνει την άποψη των αναγνωστών για τη λίστα των έργων του Μένη Κουμανταρέα (1931-2014) από την πρώτη (The Machines, 1962) έως την τελευταία (The Desert). Σειρήνα, 2015, που βρέθηκε στα χαρτιά του).

«Επιθυμία του ήταν να μεταφέρει τα βιβλία του από τον Κέδρο στον Πατάκη», λέει η κ. Τράντα. «Αρχίσαμε σταδιακά να αναθεωρούμε το έργο του και συνεχίζουμε με επανεκδόσεις με νέα αισθητική αντίληψη και εξώφυλλα χωρίς εικόνες.» Όλες οι ράχες μαζί σχηματίζουν σταδιακά ένα τόξο. Τα νέα εξώφυλλα σχεδιάστηκαν από τον Πάρη Μέξη και η γραμματοσειρά που χρησιμοποίησε ο Μένης Κουμανταρέας, Olivetti Lettera 22. «Ένα χαρακτηριστικό των νέων εκδόσεων», λέει η κ. Αλεξάνδρα Τράντα, «είναι ότι στο τέλος κάθε βιβλίου περιλαμβάνει μια επιλογή από συνεντεύξεις. με τον Μένη Κουμανταρέα και κριτικές για κάθε έργο του».

Η αθηναϊκή μυθολογία του Μένη Κουμανταρέα είναι τόσο δυνατή όσο και οι χαρακτήρες της.

Στη «Φανέλα με το εννιά» διαβάζουμε σε συνέντευξη που παραχώρησε ο Μένης Κουμανταρέας στον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο ότι γράφει «σκοτεινά, με ενδοσκόπηση». «Αλλά ο τρόπος που τελειοποιώ τη γλώσσα, τακτοποιώ και συναρμολογώ τις προτάσεις, θέλω να είναι ένας τρόπος που υιοθετείται από τη φίλη μου που διαβάζει πολύ, από τη μητέρα μου που δεν διαβάζει πολύ, από έναν τρίτο που διαβάζει λίγο. «Η «Φανέλα με το έννια», που έφερε στον κινηματογράφο ο Παντελής Βούλγαρης (με κεντρικό ήρωα τον Στράτο Τσοργκζόγλου) είναι ο κόσμος του Βασίλη (Μπιλ) Σερέτα, ενός λαϊκού παιδιού που θέλει να γίνει σταρ του ποδοσφαίρου. Η άνοδός του και Το φθινόπωρο είναι μια εξαιρετική τομή όχι μόνο της ελληνικής κοινωνίας της δεκαετίας του 1980, αλλά και της ψυχής ενός ανθρώπου που τα θέλει όλα και δεν μπορεί να ανταπεξέλθει στην επιτυχία του.Ένα βιβλίο που μιλάει για τη μοναξιά με ποιητικό ρεαλισμό.Οι περιγραφές του διοικητή είναι μοναδικές. Η ατμόσφαιρα σε κάθε σελίδα διαπερνά βαθιά.Τα νυχτερινά μπαρ, ο κόσμος των γηπέδων, ο ανόθευτος λαϊκισμός, η Θεσσαλονίκη και ο Βόλος, η Αθήνα στην οδό Λυοσίων… Το «The Nine» είναι ένα βιβλίο που θα μπορούσε να κάνει διεθνή καριέρα.

Το Σύμπαν του Meni Kumandareya-1
[ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΤΡΑΝΤΑ]

Το πέρασμα του Μένη Κουμανταρέα στον λογοτεχνικό κανόνα είχε καθυστερήσει πολύ. Όμως αυτή η εκδοτική πρωτοβουλία είναι που έρχεται να συστηματοποιήσει την αιώνια αναζήτηση των βιβλίων του. Κάθε χρόνο γεννιούνται νέες γενιές αναγνωστών. Τίτλοι από τη δεκαετία του ’70 όπως το “The Glass Craft” και το “Mrs. Η Κούλα είναι έργα αναφοράς, με μια βαθιά υπόγεια συνομιλία με ερμηνείες της ίδιας της Αθήνας. Ο Κουμανταρέας οργανώνει μια προσωπική ανάγνωση της αστικής και λαϊκής Αθήνας με τον τρόπο διάφορων άλλων συγγραφέων των μεταπολεμικών χρόνων (Ιωάννου, Ταχτζής). Το δικό του σύμπαν είναι συχνά απρόβλεπτο, διαφανές, διεισδυτικό έως λεπτές ψυχικές δονήσεις. Περιοχές της Αθήνας όπως η Πλατεία Βικτωρίας, η Κυψέλη, η Αχαρνών, η Λυοσίων, τα Πατήσια, το Γκάζι, η Στέγη, το Τίσιο μυθοποιούνται στα έργα του. Η αθηναϊκή μυθολογία του Μένη Κουμανταρέα είναι τόσο δυνατή όσο και οι χαρακτήρες της.

Τη γραφομηχανή στην οποία έγραψε ο Μένης Κουμανταρέας και την οποία φροντίζει η Αλεξάνδρα Τράντα διατηρεί ο αναστηλωτής του ιστορικού μηχανολογικού εξοπλισμού Αντώνης Πλήτας. Αυτή η παράμετρος είναι επίσης σημαντική και συναρπαστική και είναι ενδεικτική της σοβαρότητας με την οποία διαχειρίζεται την κληρονομιά του. Οι κριτικές και οι συνεντεύξεις από τις οποίες αντλείται το υλικό για επανέκδοση στο τέλος κάθε νέας έκδοσης προέρχονται από το αρχείο του Μένη Κουμανταρέα, που στεγάζεται στο ΕΛΙΑ-ΜΙΕΤ, ταξινομημένο από τη Σοφία Μπόρα. Το αρχείο επιμελήθηκε ο ποιητής και στενός φίλος του συγγραφέα Θάνος Φωσκαρίνης. Αυτή είναι μια ευκαιρία να θυμηθούμε το κύριο σημείο του Διοικητή μέσα από τις πολλές συνεντεύξεις που έδωσε. Υπήρχε ένας συγγραφέας που ξεχώρισε από την αρχή, αγαπήθηκε και σεβάστηκε.

Νέα σήμερα

Ακολουθήστε το kathimerini.gr στις Ειδήσεις Google και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα

Δείτε όλα τα τελευταία νέα από την Ελλάδα και τον κόσμο στο kathimerini.gr

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *