Το μαγικό μπλέντερ των Χριστουγέννων

Τελικά, τι είναι πραγματικά τα Χριστούγεννα; Για τα παιδιά μια μαγική γιορτή, και για τους μεγάλους μια ανάμνηση, σχεδόν ουτοπική, χαμένης αθωότητας;

Είναι αυτοαποκαλούμενοι εραστές των Χριστουγέννων, έκαναν το ντεμπούτο τους στο θέατρο την παραμονή των Χριστουγέννων του 1998 με τις Πέντε Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη υπό τον τίτλο “Poor and Saints”, το σημείο που επιλέγουν να γυρίσουν το φακό προσφέρει μια εντελώς διαφορετική οπτική γωνία για τα πράγματα, είτε στα θεατρικά τους έργα είτε στα άρθρα τους στο HuffPost, άρα είναι τέλειοι συνομιλητές –και– με αφορμή τη μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου.

Μακριά από κοινοτοπίες και (νευρικές) χριστουγεννιάτικες λίστες, βραβευμένοι θεατρικοί συγγραφείς Αντώνης και Κωνσταντίνος Κουφάληςμοιράζονται σκέψεις και αναμνήσεις και μιλούν διαφορετικά για την κουλτούρα των Χριστουγέννων: ο Ντίκενς, το βάθος του Παπαδιαμάντη, τα χρέη στη λογοτεχνία και άρα στον κινηματογράφο, την εξαίρεση και την αγαπημένη τους χριστουγεννιάτικη μελωδία.

Από όλα αυτά που μας είπαν επιλέγω -με βαθιά συγκίνηση- την εξής φράση: «… Αλλά πάνω απ’ όλα, τα Χριστούγεννα είναι ένα κάλεσμα στους απόντες, σε όσους πέθαναν και σε όσους πέρασαν από τη ζωή μας αναστημένοι ξανά, με τη στολή της λύπης που είναι η βάση της γέννησης.».

Για χαμένη αθωότητα

Από όσο θυμόμαστε, τα Χριστούγεννα ήταν το #1 στις κορυφαίες επιλογές μας όλο το χρόνο. Οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου του Ελληνοαμερικανικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου Καβάλας και ο κ. Fayden Sidiropoulos ρώτησαν την τάξη ποια εποχή του χρόνου αγαπάμε. Εννέα στους δέκα είπαν: το καλοκαίρι. Απαντήσαμε ο π Δεκέμβριος, και όλα τα κεφάλια γύρισαν με απορία. Από τότε αγαπήσαμε τα Χριστούγεννα. Είμαστε σίγουροι ότι αν έπεφτε η 15η Αυγούστου, η αγάπη δεν θα ήταν η ίδια, και όσον αφορά τη χαμένη αθωότητα, δεν πιστεύουμε ότι είμαστε λιγότερο αθώοι από τα παιδιά σήμερα μόνο και μόνο επειδή έχουμε μεγαλώσει. Μια ματιά στην τηλεόραση θα σας πείσει…

Αντώνης Κουφάλης

Το μείγμα των Χριστουγέννων και πάνω από όλα

Τι είναι τα Χριστούγεννα; Περισσότερο από ένα μείγμα χαράς, προσμονής και ελπίδας στο μείγμα ισολογισμών και ψευδών διλημμάτων. Περιμένεις λιγότερα, σχεδιάζεις το ίδιο, μετανιώνεις που δεν κατάφερες περισσότερα, στενοχωριέσαι για πράγματα που είπες «εν τω καύσωνα», λες «θα το πάρω πιο εύκολα» και αν σε πιάσουν οι μεγαλομανείς, στείλτε “ευχαριστώ” σε άλλους που σας κράτησαν. Αλλά πάνω απ’ όλα, τα Χριστούγεννα είναι ένα κάλεσμα στους απόντες, σε όσους πέθαναν, και σε όσους πέρασαν από τη ζωή μας, αναστήθηκαν ξανά, με τη στολή της λύπης που είναι η βάση της γέννησης.

Χριστούγεννα στη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο

Ο αμερικανικός κινηματογράφος και τα Χριστούγεννα είναι δύο παρακείμενα οικόπεδα που ποτίζονται από ένα κρεβάτι που λέγεται Λογοτεχνία. Ό,τι έγραψε ο Κάρολος Ντίκενς Η ιστορία δύο πόλεωναυτόν Ντειβιντ Κοπερφιλντεπί Μεγάλες Προσδοκίες και πολλοί άλλοι. Στην αθανασία πέρασε από Χριστουγεννιάτικο τραγούδι ή πιο δημοφιλή, στις Σπαγγοραμμένος που λατρεύτηκε από όλες τις φυλές του Ισραήλ και γνώριζε και γνωρίζει αμέτρητες μεταφορές στη σκηνή και στην οθόνη. Και αν η μαγεία των Χριστουγέννων με την έννοια που της δώσαμε όλα αυτά τα χρόνια οφείλει πολλά στον Ντίκενς και τις αδερφές Μπροντέτ, οι συγγραφείς μερικών από τις πιο μαγικές νύχτες των Χριστουγέννων μπροστά στον τηλεοπτικό σταθμό έχουν την ίδια επιρροή, αν και λιγότερο καλές. -γνωστός. Να σας θυμίσουμε, ο Πολίτης Κέιν των χριστουγεννιάτικων ταινιών όλων των εποχών, όπως χαρακτηρίζεται η ταινία Είναι μια υπέροχη ζωή (1946) του Frank Capra, ο Σπαγγοραμμένος (1988) με πρωταγωνιστή τον Bill Murray, ο Holiday Inn (1942) του Mark Sundridge, The Satanic Ο εφιάλτης πριν τα Χριστούγεννα (1994) του Tim Burton, ο Σχεδόν Χριστούγεννα (2016) και άλλοι. Ο κύκλος δεν κλείνει όσο υπάρχουν άνθρωποι και παιδιά.

«Φτωχοί και Άγιοι»

Ο Παπαδιαμάντης αναδείχθηκε ως σωσίβιο την περίοδο που ένας από εμάς, ο Αντώνης, ήταν πρόεδρος του ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας το 1998. Μετά την εξάντληση του προϋπολογισμού και ακολουθώντας το σχέδιο του Δήμου και του Υπουργείου Παιδείας που προέβλεπε δύο παραγωγές και μία για παιδιά, (τι άλλο συμβαίνει σήμερα…), οι ιστορίες του Παπαδιαμάντη έμοιαζαν τέλεια λύση. Διαλέξαμε τα Χριστούγεννα για δύο λόγους: 1. γιατί ήταν η περίοδος των εορτών και 2. γιατί παρ’ όλα τα ανάλαφρα θέματα, ο πυρήνας των έργων του κρύβει σκληρότητα, ατιμωρησία, υπολογισμό και εκμετάλλευση, ιδιότητες που μας τρελαίνουν! Έτσι στα τρία, ήδη γνωστά από το παρελθόν, (The American, The Stachomazochtra, The Christopsomo) πρόσθεσε άλλα δύο διαμάντια (Delicifero και πολιτισμός στο χωριό) υπό τον τίτλο “Φτωχοί και Άγιοι‘. Δεν χρειάζεται να πω περισσότερα. Αρκεί να σκύψει κανείς πάνω από τους τραγικούς ήρωές του Πολιτισμός στο χωριό… για να ανακαλύψετε μια ιστορία τόσο σύγχρονη που σας εκπλήσσει με τη ζοφερή και τη σκληρότητά της.

Κωνσταντίνος Κουφάλης

Κωνσταντίνος Κουφάλης

Ο Παπαδιαμάντης είναι πολύ περισσότερο από τον Ντίκενς

Ο Παπαδιαμάντης δεν είναι Ντίκενς. Είναι κάτι πολύ περισσότερο, μεγαλύτερο, πιο ουσιαστικό. Κι αν αυτές οι δύο κορυφές συγκλίνουν στο θέμα των Χριστουγέννων, αφαιρώντας κάτι από τα ίχνη του, ο Παπαδιαμάντης, με τα 180 περίπου έργα του και την ιδιότυπη γλώσσα του, έχει ένα εύρος θεματολογίας, έμπνευσης και ύφους που δύσκολα θα βρεις στην παγκόσμια λογοτεχνία.

Τίποτα να θυμηθώ εκτός από τις αναφορές στον Ντίκενς και στον Παπαδιαμάντη. Αποφεύγουμε ιδιαίτερα τις ειδήσεις… τις χριστουγεννιάτικες λίστες και την ανεξέλεγκτη ψύχωση που τροφοδοτείται μόνο από την κατανάλωση. Ως εξαίρεση στον κανόνα, θα αναφερθούμε στον David Sentaris και «Τα Ημερολόγια του Σάνταλαντ», όπου αφηγείται με σαρδόνιο χιούμορ τις εμπειρίες του ως… ξωτικό του Άη Βασίλη, ενώ εργαζόταν στα πολυκαταστήματα Macy’s πολύ πριν γίνει διάσημος.

Η χριστουγεννιάτικη μελωδία

Αναμνήσεις από κάλαντα, τραγούδια από παιδικές χορωδίες, η δημοτική ορχήστρα που παίζει έξω από τα παράθυρά μας την παραμονή της γιορτής, τα καράβια που σφυρίζουν και προαναγγέλλουν το νέο έτος, η μυρωδιά της σπιτικής βασιλόπιτας που ψιθυρίζει απαλά καθώς ανεβαίνει, αυτά και χιλιάδες περισσότερα συνθέτουν το ρεπερτόριο των Χριστουγεννιάτικων συναυλιών που διαμορφώνει και μεταμορφώνει τον φανταστικό μας κόσμο σε λέξεις.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *