Ο Πάτρικ Μπίξμπι στο τελευταίο του βιβλίο “Άδεια ταξιδιού”

Αγορά τώρα → Άδεια ταξιδιού: Πολιτιστική ιστορία του διαβατηρίου$25, Bookshop.org

Τα διαβατήρια έχουν τη δυνατότητα να φέρνουν τους ταξιδιώτες σε νέα συναρπαστικά μέρη αναζητώντας νέες περιπέτειες – ή να τους βυθίζουν σε μονότονο γραφειοκρατικό κενό.

Στο νέο του βιβλίο, Άδεια ταξιδιού: Πολιτιστική ιστορία του διαβατηρίου (25 Οκτωβρίου) Ο Patrick Bixby εξερευνά την (ίσως) εκπληκτικά πολύπλοκη και αρχαία ιστορία του διαβατηρίου, καθώς και τη σύγχρονη σημασία του. Το Bixby ταξιδεύει τους αναγνώστες από την προέλευση του διαβατηρίου στην αρχαία Αίγυπτο και τη δυναστεία Χαν στην Κίνα μέχρι την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και τα σύγχρονα στρατόπεδα προσφύγων. Άδεια ταξιδιού εμβαθύνει στην ανάπτυξη του διαβατηρίου μέσα από ιστορίες ιστορικών προσώπων, διασημοτήτων, καλλιτεχνών και συγγραφέων όπως ο Λάνγκστον Χιουζ, ο Πάμπλο Νερούδα και η Γερτρούδη Στάιν, καθώς και ταινίες όπως Ξενοδοχείο Grand Budapest (2014) και Το τερματικό (2004).

Περιγράφει επίσης την ισχυρή δύναμη του διαβατηρίου και τον πόνο της ανισότητας των διαβατηρίων – είτε έχετε είτε όχι διαβατήριο και ποιος τύπος έχετε μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο προγραμματίζετε διακοπές. Αλλά το να έχετε ένα «κακό» διαβατήριο μπορεί επίσης να περιορίσει την ικανότητά σας να μετακινηθείτε πέρα ​​από ορισμένα σύνορα και κατά συνέπεια να επηρεάσει τη ζωή σας. Τα διαβατήρια που εκδίδονται από οικονομικά ισχυρές χώρες είναι πιο πιθανό να οδηγήσουν τους πολίτες τους στις πόρτες άλλων χωρών με ταξίδια χωρίς βίζα. Τα διαβατήρια που εκδίδονται από λιγότερο οικονομικά ανεπτυγμένες χώρες είναι πιο πιθανό να δημιουργήσουν προβλήματα στους ταξιδιώτες όταν προσπαθούν να διασχίσουν τα σύνορα ή να απαγορεύσουν εντελώς την κίνησή τους.

Ο Πάτρικ Μπίξμπι είναι αναπληρωτής καθηγητής Αγγλικών στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Αριζόνα.

Ευγενική προσφορά του University of California Press

Με Άδεια ταξιδιούΗ Bixby υποστηρίζει επίσης ότι η αίτηση και η μεταφορά διαβατηρίου δεν είναι απλώς μια διοικητική δέσμευση που πρέπει να περάσουν οι ταξιδιώτες: Η κατοχή διαβατηρίου μας δίνει την ελευθερία να ταξιδεύουμε — και την ελευθερία να ευδοκιμούμε.

Είστε καθηγητής Αγγλικών στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Αριζόνα – πώς σας ενδιαφέρει να γράψετε για ταξίδια;

Ως ερευνητής στις ιρλανδικές σπουδές, είχα την τύχη να ταξιδέψω εκτενώς στην Ιρλανδία και αλλού. Όταν άρχισα να ψάχνω να γράφω για τα διαβατήρια, τα συναισθήματα και τις παραστάσεις που παράγουν, ένα από τα πρώτα πράγματα που μου ήρθε στο μυαλό ήταν το άγχος που νιώθεις αν δεν βρεις το δικό σου για μόλις πέντε λεπτά. Είναι σπλαχνικό.

Άρχισα να ψάχνω για τα διαβατήρια των μοντερνιστών συγγραφέων και καλλιτεχνών, επειδή ήταν από τις πρώτες γενιές που ταξίδεψαν με διαβατήρια, τις ίδιες απαιτήσεις που υπόκεινται και τώρα. Άρχισα να βλέπω πώς αυτά τα έγγραφα αφηγούνται ιστορίες με αξιοσημείωτους τρόπους. Είναι κάπως περιλήψεις της ζωής ενός ανθρώπου. Όλα αυτά τα γραμματόσημα, τα προσωπικά στοιχεία και οι φωτογραφίες αφηγούνται μια ιστορία για κάποιον με τρόπο που πολύ λίγα άλλα είδη ιστορικών εγγράφων κάνουν.

Μου άρεσε πώς αφηγήθηκες την ιστορία του διαβατηρίου μέσα από τις εμπειρίες διάσημων ιστορικών προσώπων, διασημοτήτων, ακόμη και ταινιών. Γιατί πιστεύατε ότι αυτός ήταν ο καλύτερος τρόπος για να μεταφέρετε την πολιτιστική σημασία του διαβατηρίου;

Υπάρχουν και άλλες ιστορίες για το διαβατήριο που γράφτηκαν από πολιτικούς επιστήμονες και κοινωνιολόγους, και είναι πολύ κατατοπιστικές. Είναι πολύ χρήσιμα για τη δουλειά μου, αλλά μπορεί να είναι λίγο στεγνά.

Είμαι ιστορικός πολιτισμού, τουλάχιστον έτσι μου αρέσει να αποκαλώ τον εαυτό μου. Απλώς συναντούσα όλο και πιο χιουμοριστικά, συναρπαστικά, ενδιαφέροντα ανέκδοτα για άτομα με διαβατήρια. Απλώς φαινόταν πολύ πιο ενδιαφέρον να ειπωθεί η ιστορία του διαβατηρίου με αυτόν τον τρόπο από ό,τι είχε ειπωθεί πριν. Όλο αυτό το υλικό παρείχε έναν εξαιρετικό τρόπο για να μεταφέρουμε αυτήν την ιστορία, αλλά και να κατανοήσουμε τη σύγχρονη στιγμή μας και να κατανοήσουμε πώς λειτουργεί η γεωπολιτική μας. Η μεταναστευτική κρίση, η ταξιδιωτική απαγόρευση της εποχής Τραμπ, τα ζητήματα στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού κ.λπ. σχετίζονται με κάποιο σημαντικό τρόπο με τον τρόπο λειτουργίας των διαβατηρίων μας.

Το διαβατήριο του Φρέντερικ Ντάγκλας

Ο υπέρμαχος της κατάργησης και συγγραφέας Φρέντερικ Ντάγκλας πάλεψε για το δικαίωμά του να έχει διαβατήριο για χρόνια.

Με άδεια από τα Εθνικά Αρχεία και τη διοίκηση του αρχείου

Έχετε κάποιο αγαπημένο ανέκδοτο από το βιβλίο που πιστεύετε ότι αναδεικνύει τη σημασία του διαβατηρίου;

Αυτό του Φρέντερικ Ντάγκλας και το διαβατήριό του. Γεννήθηκε στη σκλαβιά. Αλλά ακόμη και στα νιάτα του ως σκλάβος είχε μιλήσει σε ανθρώπους που είχαν ταξιδέψει. Διάβαζε πολύ και είχε μια περιπλάνηση.

Δραπέτευσε στην ελευθερία χρησιμοποιώντας ένα έγγραφο που έμοιαζε με διαβατήριο, ένα δελτίο ναυτικού – ήταν ένα έγγραφο ταυτότητας για ταξίδι. Ωστόσο, ακόμη και αφού απέκτησε την ελευθερία του, δεν μπόρεσε να αποκτήσει αμερικανικό διαβατήριο λόγω Ντρεντ Σκοτ απόφαση (απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου του 1857 ότι η αμερικανική υπηκοότητα δεν θα ίσχυε για άτομα μαύρης αφρικανικής καταγωγής).

Προσπάθησε για πολλά χρόνια να αποκτήσει ένα, και περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, φρόντιζε ένα έμβλημα της υπηκοότητάς του – του να είναι πλήρως αναγνωρισμένος πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών. Τελικά πήρε ένα όταν ήταν σχεδόν 70 ετών και πήγε σε αυτό το εκπληκτικό ταξίδι στην Ευρώπη και ακόμη και στη Μεσόγειο μέχρι τη Βόρεια Αφρική. Μπόρεσε τελικά να ικανοποιήσει την περιπλάνηση που είχε μέσα του για δεκαετίες, παρόλο που ξεπέρασε την αντίθεση όσων προσπάθησαν να τον εμποδίσουν να έχει διαβατήριο.

Τι κάνει το ταξίδι ξεχωριστό για εσάς;

Είναι πολύ σημαντικό για όλους να βγουν έξω και να γνωρίσουν άτομα που είναι διαφορετικά από τον εαυτό τους. Μου αρέσουν τα ορόσημα και η όμορφη θέα και όλα αυτά όσο ο επόμενος, αλλά για μένα το ταξίδι είναι να συναντώ άλλους ανθρώπους. Αυτή η συντροφικότητα που μπορείς να βρεις μερικές φορές με ανθρώπους σε άλλα μέρη με αυτούς τους εκπληκτικούς, απροσδόκητους και υπέροχους τρόπους – αυτό είναι που πραγματικά με ενθουσιάζει με τα ταξίδια.

Leave a Comment