Ο Μπόνο για τη μουσική, τον ακτιβισμό και την πίστη

Για περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες ως frontman των U2, ο Bono έχει ηγηθεί ενός από τα μεγαλύτερα ροκ συγκροτήματα του κόσμου στις μεγαλύτερες σκηνές του κόσμου. Αλλά Αυτό Η σκηνή (αν μπορείτε να το πείτε έτσι), στην αυλή του σχολείου στο Mount Temple Comprehensive στο βόρειο Δουβλίνο, θα ήταν η πρώτη τους.

Στη σκηνή με την παρουσιάστρια του “CBS Evening News”, τη Norah O’Donnell, ο Bono θυμάται: “Ναι, εννοώ, οι περισσότεροι άνθρωποι κοίταζαν από την άλλη πλευρά, αν είχαν αυτιά. Αλλά ουάου, ήταν ωραία που ήταν εδώ!”

bono-odonnell-b.jpg
Ο frontman των U2, Bono, με τη Norah O’Donnell του CBS News, στη σκηνή του σχολείου του Βόρειου Δουβλίνου όπου εμφανίστηκαν για πρώτη φορά μαζί με τους συμπαίκτες του.

CBS News


Ήταν το 1978. Τα παιδιά που δεν είχαν φτάσει ακόμη στο δρόμο για το σούπερ σταρ—Bono, The Edge, Larry Mullen Jr. και Adam Clayton— ονομάζονταν The Hype. Το όνομα δεν έμεινε, αλλά ο Bono είχε ήδη την αόριστη αίσθηση ότι μπορούσαν να το ανταποκριθούν.

Ο O’Donnell ρώτησε: “Θυμάσαι αυτό το συναίσθημα να είσαι στη σκηνή εδώ;”

«Θυμάμαι αυτό το συναίσθημα «Μπορώ να το κάνω αυτό», είπε. «Αυτό είναι το θέμα. Τότε είναι που βρίσκεις το πράγμα».

Γεννημένος ως Paul David Hewson, τον αποκαλούσε ο καλύτερος φίλος της παιδικής του ηλικίας Bono και βρήκε “το πράγμα” νωρίς.

bono-early-days.jpg
Πρώτες μέρες για τους The Edge, Larry Mullen Jr., Bono και Adam Clayton.

Πάτρικ Μπρόκλμπανκ/U2


Δεν ήταν προφανές, ακόμη και στον καθηγητή μουσικής του γυμνασίου. «Θυμάμαι μια στιγμή που είπε, «Θα σας πάρω παιδιά που μπορείτε να παίξετε ένα όργανο για να γράψετε ένα μουσικό κομμάτι»», είπε ο Μπόνο.

«Μα δεν ήξερες να παίζεις ένα όργανο;»

«Όχι, έτσι ήμουν σε διαφορετικό μέρος της τάξης. Αλλά θυμάμαι αυτό το συναίσθημα, ξέρετε, γιατί ήξερα ότι μπορούσα να το κάνω αυτό. Ξέρω ότι δεν μπορώ να παίξω ένα όργανο, κύριε! Αλλά έχω αυτές τις μελωδίες στο κεφάλι μου και έχω λόγια και έχω πράγματα που θέλω να πω.

Η U2 δημιουργήθηκε μετά από τον 14χρονο Larry Mullen Jr. δημοσίευσε μια αγγελία στον πίνακα ανακοινώσεων του σχολείου: “Ο ντράμερ αναζητά μουσικούς για να σχηματίσει συγκρότημα”.

Λαβή


«Πόσο τυχαία έρχεται η μοίρα μας», γράφει ο Bono στα νέα του απομνημονεύματα, «Surrender: 40 Songs, One Story», που κυκλοφόρησε αυτή την Τρίτη από την Knopf.

Η ιδέα για το πώς ξεκίνησε το συγκρότημα ήταν “άβολη”, είπε, “αλλά ήταν μαγικό, ξέρετε, αυτό ήταν το μόνο που είχαμε. Και φυσικά υπήρχε μια απόγνωση να κάνουμε κάτι με τη ζωή μας.”

«Στις πρώτες μέρες του συγκροτήματος, είχε κανείς από εσάς ιδέα για το superstardom;»

“Αυτός θα ήμουν εγώ!” γέλασε. “Είναι τόσο ντροπιαστικό! Προσπαθώ να το αναλύσω μερικές φορές όταν κοιτάζω τον παραλογισμό της ζωής μου… Κάπως έχουμε ένα συναίσθημα. Έχουμε τον δικό μας τόνο. Άρα υπάρχει κάτι εκεί.”

Με αυτόν τον τόνο – αυτόν τον μοναδικό ήχο – οι U2 ανέβηκαν στο απόγειο της επιτυχίας – το μοναδικό συγκρότημα στην ιστορία που είχε #1 άλμπουμ στο Billboard 200 για τέσσερις συνεχόμενες δεκαετίες, ξεκινώντας από τη δεκαετία του 1980 με το “The Joshua Tree”.

Οι U2 ερμηνεύουν το “I Still Haven’t Found What I’m Looking For” από το “The Joshua Tree”:


U2 – Ακόμα δεν έχω βρει αυτό που ψάχνω (Επίσημο μουσικό βίντεο) του
U2VEVO στο YouTube

Έχουν πουλήσει περίπου 170 εκατομμύρια άλμπουμ και έχουν κερδίσει 22 Grammy – περισσότερα από οποιοδήποτε άλλο συγκρότημα.

Ήταν πολύ μακριά από την Cedarwood Road, όπου μεγάλωσε ο Bono. Καθώς επισκεφτήκαμε την οικογένεια που μένει στο παιδικό του σπίτι (“Δεν είναι ποτέ το μέρος μας, είναι πάντα, “Ήταν το σπίτι του Μπόνο;”” η κα Ράιαν γέλασε), ένα πλήθος μαζεύτηκε έξω για να δει το αγόρι της περιοχής να τα πηγαίνει καλά .

bono-cedarwood-road-dublin.jpg
Ο Μπόνο επισκέπτεται την παλιά του γειτονιά, στην οδό Cedarwood στο Δουβλίνο.

CBS News


Ως μέρος της περιοδείας μας στο Δουβλίνο του Bono, σταματήσαμε για μια πίντα στο Finnegan’s of Dalkey για μια σπάνια συνέντευξη με την επί 40 χρόνια σύζυγο του Bono, Ali Hewson.

Ο O’Donnell ρώτησε: “Δηλαδή τον αποκαλείτε Bono; Όχι τον Paul;”

“Αρκετά – τον αποκαλώ πολλά πράγματα!” Ο Άλι γέλασε.

“Και ο Παύλος δεν είναι ένας από αυτούς!” πρόσθεσε ο Μπόνο.

bono-and-ali-hewson.jpg
Ο Bono και η σύζυγός του, Ali Hewson.

CBS News


Ξεκίνησαν να βγαίνουν την ίδια εβδομάδα που οι U2 έγιναν συγκρότημα και αυτή έχει εμπνεύσει μερικές από τις μεγαλύτερες επιτυχίες τους.

Αγόρι με μπλε μάτια συναντά κορίτσι με καστανά μάτια
Ω ω ω, το πιο χαριτωμένο πράγμα
Μπορείτε να το ράψετε, αλλά μπορείτε ακόμα να δείτε το σκίσιμο
Ω ω ω, το πιο χαριτωμένο πράγμα
Το μωρό έχει μπλε ουρανό μπροστά του
Και σε αυτό είμαι ένα σύννεφο βροχής
Ω, αυτή είναι μια θυελλώδης αγάπη
Ω ω ω, το πιο χαριτωμένο πράγμα

Όταν ρωτήθηκε τι σκέφτεται να διαβάσει το Surrender, η Ali απάντησε: «Ήμουν πολύ νευρική για το τι επρόκειτο να έρθει σε αυτό το βιβλίο. Αλλά νομίζω ότι είναι ένας απίστευτος συγγραφέας. Φαίνεται ότι είναι το μόνο στο οποίο στρέφει το χέρι του, μπορεί να κάνει, κάτι που είναι πολύ ενοχλητικό τις περισσότερες φορές!».

Ο O’Donnell ρώτησε: “Ποιος από εσάς είδε για πρώτη φορά τι θα μπορούσε να γίνει το U2;”

«Δεν νομίζω ότι κανένας από εμάς το είδε πραγματικά», είπε ο Άλι. «Εννοώ, υπήρχε τεράστια αυτοπεποίθηση όταν είσαι έφηβος, υποθέτω».

«Το μέτωπο είναι μια άλλη λέξη για αυτό», είπε ο Μπόνο. “Frontman. Ναι. Μάλλον περισσότερο μέτωπο παρά ουσία…και πίστη.”

Μην πιστεύεις μόνο στον εαυτό του, και όχι μόνο στην μπάντα του.

«Μιλάς πολύ για την πίστη· είσαι θρησκευόμενος;» ρώτησε ο Ο’ Ντόνελ.

“Δεν ξέρω. Είμαι σαν ένα αδέσποτο σκυλί. Πηγαίνω σε μια καθολική εκκλησία. Θα ήμουν σε μια συναγωγή. Αν κάποιος έλεγε αυτή τη στιγμή εδώ, “Θα έδινες τη ζωή σου στον Ιησού;” Θα ήμουν “εγώ!” Και δεν είμαι από εκείνους τους ανθρώπους που ανατρέπουν τη φωτογραφία του Πάπα μέχρι να κάνουν κάτι funky. Παίρνω τον Θεό μαζί μου όπου κι αν πάω. Και έτσι, ο Θεός με έχει δει σε λίγο ένα κράτος, είμαι σίγουρος».

bono-01.jpg
Τραγουδιστής και ακτιβιστής Bono.

CBS News


Νωρίς, η συμμετοχή των U2 σε ένα χριστιανικό συγκρότημα οδήγησε σε ερωτήματα σχετικά με το αν θα μπορούσαν να είναι συγκρότημα και να είσαι πιστός. Ο Μπόνο είπε, “Τι σκοπό μπορεί να έχει η μουσική — ποιος είναι ο σκοπός; Ο κόσμος, ξέρετε, φλέγεται. Τι κάνουμε εδώ; Εκείνη τη στιγμή ο Edge άρχισε να δουλεύει πάνω σε ένα τραγούδι που ονομάζεται “Sunday Bloody Sunday”. Και αυτό ήταν που κλείδωσε. Του το άνοιξε. Και μας το ξεκλείδωσε, γιατί συνειδητοποιήσαμε ότι τα τραγούδια μας μπορούν να μιλήσουν σε μια κατάσταση και ίσως να είναι χρήσιμα».

Και η μάχη μόλις ξεκίνησε
Υπάρχουν πολλοί χαμένοι, αλλά πείτε μου ποιος κέρδισε;
τα χαρακώματα που έσκαψαν στις καρδιές μας
Και μαμάδες, παιδιά, αδέρφια, αδερφές κομματιασμένες
Κυριακή ματωμένη Κυριακή
Κυριακή ματωμένη Κυριακή
Μέχρι πότε, πόσο καιρό πρέπει να τραγουδάμε αυτό το τραγούδι;
Πόσο καιρό? Πόσο καιρό?


Κυριακή ματωμένη Κυριακή του
U2 – Θέμα στο YouTube

Το “Sunday Bloody Sunday” ήταν μια καταδίκη της αιματοχυσίας στην Ιρλανδία εκείνη την εποχή. Και, είπε ο Bono, παρόλο που δοκιμάστηκε, δεν έχασαν την πίστη τους. «Δεν είναι «ωχ, ξεπεράσαμε αυτό, ήταν λίγο τρελό». Το μας λίγο θυμωμένος. Αλλά στην πραγματικότητα οι γραφές, τα ιερά κείμενα εξακολουθούν να είναι πολύ σημαντικά για μένα και πολύ σημαντικά για το συγκρότημα».

Κάτι που μπορεί να εξηγήσει τον αγώνα του για δεκαετίες κατά της φτώχειας, τις συναντήσεις του με πάπες και προέδρους, το λόμπι αρχηγών κρατών σε όλο τον κόσμο, πολλά από αυτά μέσω του έργου της οργάνωσής του, One. «Το κίνητρό μας είναι πολύ η δικαιοσύνη», είπε. “Ακυρώσαμε χρέος αξίας 130 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Άλλα 54 εκατομμύρια παιδιά πήγαν σχολείο. Αυτό είναι ένα μεγάλο πράγμα στη ζωή μου. Ειδικά με την καταπολέμηση του AIDS, για μένα, εκτός της οικογένειάς μου, η μουσική μας είναι το πράγμα για το οποίο είμαι πιο περήφανος. η ζωή μου, έστω και ως ένα μικρό κομμάτι, καταλύτης».

Είτε είναι μουσική, είτε πολιτική ή ακτιβισμός, για τον frontman Bono καταλήγει στο ίδιο πράγμα: «Σε όλα, πάντα έψαχνα την κορυφαία μελωδία».

“Περιγράψτε τι εννοείτε όταν λέτε μελωδίες κορυφαίας γραμμής;” ρώτησε ο Ο’ Ντόνελ.

«Είναι το πράγμα στο δωμάτιο που υψώνεται πάνω από τον θόρυβο και τη φλυαρία», είπε. “Αυτή είναι η δουλειά μου. Είμαι τραγουδοποιός. Αναζητώ την καθαρή σκέψη στα περισσότερα πράγματα που κάνω. Αλλά οι καλύτερες ιστορίες κερδίζουν. Οι καλύτερες μελωδίες είναι αυτές που ακούς στη γωνία και λες, “Τι είναι αυτό;” Top Line Melody.”

Ο Ο’ Ντόνελ είπε, “Εννοώ, πρέπει να τελειώσουμε εκεί, εννοώ ότι…”

«Για το διάολο».

“Διάβολε. Είναι τόσο καλό. Μη με χρησιμοποιείς για να το πω αυτό!”

«Πάρε ένα ποτό σε αυτή τη γυναίκα!» Ο Μπόνο γέλασε.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ: «Surrender: 40 Songs, One Story» του Bono


Για περισσότερες πληροφορίες:


Παραγωγή ιστορίας από τη Mikaela Bufano. Μοντάζ: Στίβεν Τάιλερ.

Leave a Comment