Μια ταινία που κάνει τις σεξουαλικές σκηνές να μοιάζουν με έργα τέχνης

Το σκανδαλώδες μυθιστόρημα του 1928 του Lady Chatterley’s Lover, D.H. Lawrence για την εξωσυζυγική σχέση μιας γυναίκας της ανώτερης τάξης με τον «φύλακά» της, θεωρήθηκε τόσο απρεπές που απαγορεύτηκε για χρόνια σε πολλές χώρες. Όμως όσο κι αν άρεσε στον συγγραφέα να περιγράφει την απόλαυση, δεν ήταν κακόγουστη, απλά γενναία για την εποχή του.

Όταν περιέγραφε το μυστικό ραντεβού, ο Λόρενς περιέγραψε με χαρά κάθε κίνηση και χάδι. Του άρεσε ιδιαίτερα να παρομοιάζει την επιθυμία με φλόγα, μια ζεστασιά που έβγαζε τον τίτλο του αριστοκράτη του από την πλήξη. Η σεξουαλική αφύπνιση της λαίδης Constance “Connie” Chatterley, έγραψε, ήταν σαν “μια παράξενη λιωμένη συγκίνηση που εξαπλώθηκε και εξαπλώθηκε”.

Η προσαρμογή του Netflix, η οποία ξεκίνησε το streaming στις αρχές Δεκεμβρίου, ακολουθεί μια διαφορετική διαδρομή στην απεικόνιση του πόθου. Σε αντίθεση με πολλές προηγούμενες εκδόσεις οθόνης, αυτή η ταινία αποφεύγει την απαλή λάμψη των λόγων του Λόρενς για μια πιο απόκοσμη αύρα.

Ο σκηνοθέτης Laure de Clermont-Tonner πλημμυρίζει το καστ του σε μπλε αποχρώσεις, μετατρέποντας αυτό που θα μπορούσε να είναι ένα άλλο ανατριχιαστικό κομμάτι εποχής σε κάτι πιο γοητευτικό. Οι γυμνοί ηθοποιοί μοιάζουν συχνά με φιγούρες σε έναν πίνακα – ρεαλιστικοί και διακριτικοί, όχι μόνο σαρκικοί. Μέσα από πανοραμικές λήψεις, η Connie (Emma Corrine) και ο αγαπημένος της Oliver Mellors (Jack O’Connell) μοιάζουν με άγρια, συναρπαστικά πλάσματα.

Η ταινία επιβεβαιώνει την αντιμετώπιση του σεξ από το βιβλίο, παρουσιάζοντας την πράξη όχι απλώς ως «λιωμένη δύναμη» αλλά ως θαυματουργή.

Αυτή είναι η εξαιρετικά κομψή ταινία που γυρίστηκε στις Σπέτσες και το Πόρτο Χέλι με πλήθος σταρ

Δείτε το τρέιλερ

Κάτι παραπάνω από παράνομη σχέση

Εξάλλου, η Κόνι και ο Όλιβερ δεν έχουν απλώς παράνομη σχέση. Όταν φτάνει για πρώτη φορά στο Ράγκμπι Χολ, το κτήμα των Μίντλαντς που μόλις κληρονόμησε ο σύζυγός της Κλίφορντ (Μάθιου Ντάκετ), αρχίζει να αντιπαθεί αυτόν και την προνομιακή ζωή της. Ο Κλίφορντ έχει παραλύσει από τη μέση και κάτω αφού τραυματίστηκε στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο και εξαρτάται από αυτήν όχι ως σύζυγο αλλά ως νοσοκόμα και κοινό για τις εγωκεντρικές διαλέξεις του.

Η προηγούμενη στοργή τους έχει αντικατασταθεί από έναν βάναυσο, ψυχρό διανοητικό χαρακτήρα. Με κληρονόμο, ο Κλίφορντ προτείνει απρόθυμα στην Κόνι να βρει έναν σύντροφο για να την εμποτίσει κρυφά. Όταν εκείνη διαμαρτύρεται, την ενθαρρύνει να σκεφτεί ένα τέτοιο ραντεβού ως «μια επίσκεψη στον οδοντίατρο». Μπροστά στην αυξανόμενη σκληρότητα του Κλίφορντ – προς τον Κόνι και τους εργάτες στα ανθρακωρυχεία του – η Κόνι αρρωσταίνει και επιφυλάσσεται. Περιπλανιέται στους σκοτεινούς διαδρόμους του Wragby σαν ζωντανό φάντασμα, άσκοπα μέχρι να συναντήσει τον Oliver.

Στο βιβλίο της Λόρενς, η αλλαγμένη σχέση της με τον Κλίφορντ αποδεικνύει ότι το μυαλό από μόνο του δεν μπορεί να διατηρήσει την οικειότητα μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας. Η ταινία ωθεί αυτήν την ιδέα ακόμη περισσότερο: το σεξ γίνεται απαραίτητο για την επιβίωση της ψυχής της Κόνι.

Φωτογραφία: YouTube

Περιγραφές της πρώτης έκδοσης του βιβλίου

Η προσέγγιση είναι προκλητική και η επίδρασή της είναι ίσως παρόμοια με εκείνη της πρώτης έκδοσης του μυθιστορήματος: Οι αναγνώστες συγκλονίστηκαν από τις άγριες περιπέτειες του Connie και του Oliver στο δάσος, που θόλωσαν τα ταξικά όρια και αμφισβήτησαν τη μεταπολεμική βιομηχανική στάση της Αγγλίας. Η De Clermont-Tonner καταλαβαίνει ότι η ερωτική συμπεριφορά και τα κοινωνικά σχόλια της Lawrence δεν προκαλούν, γι’ αυτό εκπλήσσει τους θεατές προσθέτοντας απόκοσμα στοιχεία στις απλούστερες σκηνές της.

Οι όμορφες φωτογραφίες της Connie και του Oliver να κάνουν σεξ σε κορμούς δέντρων και σε χορταριασμένα χωράφια είναι συγκλονιστικές στο πόσο ονειρεμένες φαίνονται. Κατά καιρούς, η παρτιτούρα συνδυάζει χορδές που ουρλιάζουν με στατική, έναν ήχο που είναι πιο πιθανό να συνοδεύει μια ταινία τρόμου παρά ένα ιστορικό δράμα. Ακόμη και οι συμβατικές ρυθμίσεις – το ζευγάρι στο κρεβάτι, τα πόδια και τα δάχτυλα μπλεγμένα – έρχονται με μια απόκοσμη λάμψη, σαν να αναδύεται από τις σκιές.

Φωτογραφία: YouTube

Μετά τον πόλεμο

«Η εποχή μας είναι ουσιαστικά τραγική, επομένως αρνούμαστε να την αποδεχτούμε ως τραγική», λέει η αρχική γραμμή του μυθιστορήματος, ένα αξιοθαύμαστο αλλά συγκινητικό σημείο που ο Λόρενς αποδίδει στην Κόνι. Αυτοί οι χαρακτήρες βρίσκονται σε μια εποχή μεταμόρφωσης μιας θλιβερής Αγγλίας, που γίνεται πιο μηχανική και λιγότερο ποιμενική, ενώ αντιμετωπίζει υψηλά επίπεδα ανεργίας και χρέους. Το πάθος, όσο αγνό κι αν είναι, μπορεί να κατευθύνει εσφαλμένα την ηρεμία που απαιτείται σε τόσο ταραγμένους καιρούς.

Η ταινία της Laure de Clermont-Tonner κινδυνεύει να γίνει πολύ ρομαντική σε ορισμένες σκηνές. Ο Όλιβερ μπορεί να είναι τραχύς και παιχνιδιάρης στο βιβλίο, αλλά σε αυτή την έκδοση είναι τρυφερός καθώς υπηρετεί την Κόνι μέχρι να κορυφωθεί, καθιστώντας τον το τέλειο αντικείμενο της στοργής της.

Η Connie, εν τω μεταξύ, είναι παιχνιδιάρικη με τον αγαπημένο της από την αρχή, αποπλανώντας τον και πειράζοντάς τον – είναι το αντίθετο της «ήσυχης» γυναίκας που περιγράφει ο Lawrence όταν οι χαρακτήρες συναντιούνται για πρώτη φορά. Αργότερα στην ταινία, καθώς η πλοκή αναγκάζει την Κόνι και τον Όλιβερ να χωρίσουν, ένας φίλος σημειώνει ότι αυτό που συνέβη μεταξύ τους «είναι μια ιστορία αγάπης». Η γραμμή είναι πολύ γλυκιά και πολύ εύστοχη.

*Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο theatlantic.com

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *