“Γιατί με άφησες?” | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Αγιογραφία της Γεννήσεως του Χριστού. Στην αφήγηση της Αγκάθα Κρίστι, ένας άγγελος εμφανίζεται στη Μαίρη και, αφού της έδειξε τρεις σκηνές από τη ζωή του νεογέννητου παιδιού της (μεταξύ των οποίων κρατά ψηλά τον σταυρό), της προτείνει να του δώσει το μωρό από τώρα και στο εξής για να το πάει στο Βασίλειο των ουρανών. Η Μαρία αρνείται να δεχτεί τον θάνατο του παιδιού της. φωτογραφία SHUTTERSTOCK

Το 1965 κυκλοφόρησε στην Αγγλία μια σειρά διηγημάτων με τίτλο «Αστέρι πάνω από τη Βηθλεέμ». Ο συγγραφέας αυτών των ιστοριών ήταν ήδη εξαιρετικά διάσημος. Η Αγκάθα Κρίστι ταυτίστηκε με αμιγώς αστυνομικά μυθιστορήματα. Όταν οι εκδότες της κατέλαβαν αυτές τις ελαφρώς διαφορετικές ιστορίες, δεν ήταν πολύ χαρούμενοι. Πώς θα προωθούσαν χριστουγεννιάτικες ιστορίες γραμμένες σε μετρητή μυστηρίου; Τι μυστήριο υπάρχει σε μια χριστουγεννιάτικη ιστορία; Τουλάχιστον θα έπρεπε να επηρεάζει κάποιους αφελείς ενήλικες, το πολύ να επηρεάζει μόνο τα παιδιά. Αλλά τα παιδιά δεν πρέπει να διαβάζουν για φόνους, οπότε το όνομα της Αγκάθα Κρίστι δεν θα τους είναι τόσο οικείο. Έτσι σκιαγράφησαν μια μικρή αλλαγή ονόματος. Αυτές οι ιστορίες δεν υπογράφονται από την Agatha Christie αλλά από την Agatha Christie Malone για προφανείς εκδοτικούς λόγους. Μόλις κυκλοφόρησαν στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Κατερίνας Δουρίδα. Είναι ένα μερικώς εικονογραφημένο βιβλίο που περιέχει μικρές θρησκευτικές ιστορίες και ποιήματα γραμμένα από τον διάσημο συγγραφέα. Παρά τις ανησυχίες των εκδοτών της, το θέμα των ιστοριών της είναι κυρίως για ενήλικες, καθώς υπάρχουν έμμεσες αναφορές σε σημαντικά ζητήματα της δεκαετίας του 1960, όπως η αναπηρία και η άμβλωση. Το ομώνυμο διήγημα με τίτλο «Αστέρι πάνω από τη Βηθλεέμ» πρωτοδημοσιεύτηκε το 1946 σε μηνιαίο γυναικείο περιοδικό. Η ιστορία του είναι τόσο επίκαιρη όσο ποτέ. Λίγο μετά τη γέννηση του Ιησού, η Μαρία δέχεται μια επίσκεψη. Ένας φωτεινός άγγελος την επισκέπτεται και της δείχνει τρεις σκηνές από τη μελλοντική ζωή του γιου της. Εύθραυστη και συναισθηματική, αντιμετωπίζει τρεις σκηνές απόγνωσης. Σκηνή 1: ο μελλοντικός Ιησούς γονατίζει στον Κήπο των Ελαιών, παρακαλώντας τον Θεό και τον πατέρα του για μια απάντηση. Η μητέρα νιώθει τη φοβερή μοναξιά του γιου της. Σκηνή 2: Οι φίλοι του γιου της είναι μακριά του, κοιμούνται βαθιά ενώ ο γιος της τους χρειάζεται. Βλέπει ξανά την τρομερή μοναξιά του γιου της. Σκηνή 3: βλέπει τρεις εγκληματίες να σηκώνουν ένα σταυρό, στη μέση αναγνωρίζει το πρόσωπο του γιου της. Συντετριμμένη, κλαίει και σκέφτεται ότι είναι αδύνατο ο γιος της να γίνει εγκληματίας. Τον αγαπάει και θα τον φροντίσει για να μην νιώσει αυτή την εγκατάλειψη.

Τότε ο Άγγελος της λέει τον σκοπό της εμφάνισής του. Αφήστε την να διαλέξει. Δώστε του το μωρό από τώρα και στο εξής να το πάει στη Βασιλεία των Ουρανών χωρίς να βιώσει τόσα βάσανα μεταξύ των ανθρώπων, χωρίς να βιώσει τόσα βάσανα για τους ανθρώπους. Άλλωστε, είναι προορισμένος να ζήσει στο βασίλειο των Θεών. Η Μαρία σάστισε. Κοιτούσε το νεογέννητο πανέμορφο ροζ μωρό της και τον Άγγελο. Αυτό σημαίνει, του λέει, ότι πρέπει να διαλέξω τον θάνατό του; «Εγώ, η μητέρα που τον επανέφερε στη ζωή, να επιλέξω να του αφαιρέσω τη ζωή;» Ο άγγελος συνέχισε τα επιχειρήματά του, λέγοντάς της ότι θα μπορούσε επίσης να τον βγάλει από τα βάσανά του αφού είχε την ευκαιρία να δει τη ζωή του. Η Μαρία ζήτησε χρόνο. Το σοκ που υπέστη ήταν τρομακτικό. Κάτι μέσα της δεν μπορούσε να συνδεθεί. Αναρωτήθηκε τι έβλεπε. «Κι αν πρόκειται για μεμονωμένες εικόνες;», «Κι αν μου δείχνεις μια πλευρά της ζωής του χωρίς να μπορώ να δω τίποτα δίπλα τους ή τίποτα πίσω από αυτές; Και αν υπάρχει λόγος που γεννήθηκε αυτό το μωρό, γιατί αλλιώς δεν το έσωσε ο ίδιος ο Θεός από τα βάσανά του, και εγώ, η μητέρα του, πρέπει να πάρω αυτή την απόφαση;» Η Μαίρη με τη νεαρή και ανώριμη ηλικία της, με τις ελάχιστες ή καθόλου γνώσεις της. , με το αμόρφωτο μυαλό της, πριν το μέγεθος του Αγγέλου που την τύφλωσε, άγγιξε ό,τι είχε μέσα της βαθύτερα και πιο ειλικρινά. Στην άσχετη πορεία των τριών οδυνηρών σκηνών, κοίταξε το όμορφο μωρό της και ένιωσε το ανοιξιάτικο άρωμα της σάρκας του στην αγκαλιά της. Εκείνο το μωρό ήταν όλος ο κόσμος εκείνη τη στιγμή. Δεν ήταν πια ένα μέρος του φωτός, αλλά το ίδιο το φως. Δεν ήταν πια ο γιος του Θεού, αλλά ο ίδιος ο Θεός της, ο μικρός Θεός του θαύματος της γέννησης. Κοίταξε τον Άγγελο. «Εφόσον έχω επιλογή, επιλέγω να κρατήσω τον γιο μου στη ζωή.» Ο Άγγελος ήταν ενθουσιασμένος. Ποτέ δεν πίστευε ότι μια γυναίκα τόσο ασήμαντη στα μάτια του θα διάλεγε κάτι τόσο δύσκολο. Για εκείνη και το παιδί της.

Τα μηνύματα της ιστορίας της Αγκάθα Κρίστι Το αστέρι της Βηθλεέμ, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1946 σε μηνιαίο γυναικείο περιοδικό.

Από τότε η Μαρία επιλέγει. Κάθε χρόνο φέρνει στον κόσμο τον γιο της. Γνωρίζοντας τα δεινά της ζωής του. Γνωρίζοντας ότι κανένα βήμα του δεν θα είναι ομαλό στον ανώμαλο δρόμο του. Κάνει όμως αυτή την επιλογή με τα πενιχρά μέσα και τα λιγοστά της γράμματα. Να σταθεί με το κομμάτι της καρδιάς του. Ξανά και ξανά. Να επιλέξει να κάνει το αδύνατο για να αλλάξει τη μοίρα του παιδιού της και αν οι ώμοι της είναι πάλι μικρότεροι για τα βάσανα του κόσμου, να παραμείνει εκεί γονατισμένη δίπλα στον Εσταυρωμένο Υιό της. Ο Ιησούς δεν θα της έλεγε ποτέ, “Γιατί με εγκατέλειψες;”

Και αυτό το γνωρίζουν καλά οι «Μαριές» αυτού του κόσμου, από τη μια άκρη της Γης ως την άλλη, από κάθε φύλο και κάθε πλευρά της Ιστορίας.

Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *