Ανακοινώθηκαν οι σύντομοι κατάλογοι των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ανακοίνωσε τις λίστες των Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων 2022 (για τις εκδόσεις 2021), των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης (εκδόσεις 2021) και των Κρατικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου 2022 (για τις εκδόσεις 2021).

Η σύντομη λίστα Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας 2022 αναφέρεται στα: Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2022 (Βραβείο Μυθιστορήματος, Βραβείο Διηγήματος-Μυθιστορήματος και Βραβείο Ποίησης) και Κρατικά Βραβεία Δοκιμίου-Μαρτυρίας 2022 (Βραβείο Δοκιμίου-Κριτικής και Βραβείο Βιογραφίας-Χρονικού-Ταξιδιωτικής Λογοτεχνίας).

Οι τρεις κατηγορίες των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης είναι: Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου από Ξένη Λογοτεχνία στα Ελληνικά, Κρατικό Βραβείο Παράστασης Έργου Αρχαίας Ελληνικής Γραφής στη Νέα Ελληνική και Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου από την Ελληνική Γλώσσα. σε Ξένη Γλώσσα.

Στη συνέχεια, η σύντομη λίστα για τα Εθνικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου 2022 είναι στις κατηγορίες Παιδική Λογοτεχνία, Λογοτεχνία για Νέους Ενήλικες, Εικονογραφημένο Παιδικό Βιβλίο και Παιδική Μη Λογοτεχνία.

Οι βραχυπρόθεσμοι κατάλογοι συνοδεύονται από αιτιολογημένη έκθεση κάθε επιτροπής, η οποία εξετάζει τις τάσεις στη λογοτεχνική παραγωγή και αξιολογεί το επίπεδο των λογοτεχνικών έργων για την υπό εξέταση περίοδο (έτος έκδοσης 2021).

Ακολουθούν οι σύντομες λίστες των Εθνικών Βραβείων Λογοτεχνίας, των Εθνικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης και των Εθνικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου. Συνημμένα θα βρείτε και τις εκθέσεις των αρμόδιων επιτροπών.

Μικρές λίστες Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων 2022

Τα ονόματα των συγγραφέων ανά κατηγορία είναι ταξινομημένα αλφαβητικά.

Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2022:

  • Χριστός Αρμάντο Γκέζος, Χαμένη βελόναεκδόσεις Μεταίχμιο
  • Σωτήρης Δημητρίου, Παράδεισος από άλλα μέρηΕκδόσεις Πατάκη
  • Stavrula Teodoratu, Ο ουρανός στην παλάμη του χεριού σουεκδόσεις της Αλεξάνδρειας
  • Φαίδων Ταμβακάκης, Η τελευταία ανάρτησηεκδόσεις των Βιβλιοπωλών της Εστίας
  • Παναγιώτης Χατζημουσιάδης, Το χιόνι των Αγράφωνεκδόσεις Κίχλη

Κρατικό Βραβείο Διηγήματος – Μυθιστόρημα 2022:

  • Χριστός Αστερίου, Small Empires – Murati: ΑντίοΕκδόσεις Πόλις
  • Γιάννης Ατσάκας, Πέρασαν καμπουριασμένοιεκδόσεις Άγρα
  • Νάσια Διονυσίου, Τι είναι ένα αεροπλάνο;Εκδόσεις Πόλις
  • Μαρία Μητσώρα, Η κυρία Τασία και ο Γουλιέλμος ΚαταβάτοςΕκδόσεις Πατάκη
  • Γεώργιος Σκαμπαρδώνης, ΠΡΟΣΟΧΗ: εποχιακή μετανάστευση βατράχωνΕκδόσεις Πατάκη
  • Βασίλης Τσιαμπούσης, Ο Κήπος των Ψυχώνεκδόσεις των Βιβλιοπωλών της Εστίας

Κρατικό Βραβείο Ποίησης 2022:

  • Γιώργος Λίλλης, Το χάπι Murti-BingΕκδόσεις Ενύπνιο
  • Στρατής Πασχάλης, Μεγάλη Παρασκευή και το Κόκκινο Τείχος
  • μπουκαμβίλιαΕκδοτικός οίκος Κάπα
  • Danae Ciosiu, Πιθανά τοπίαεκδόσεις Αντίποδες
  • Θανάσης Χατσόπουλος, Σημαίες υπό κατασκευήΕκδόσεις Πόλις

Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου – Κριτική 2022:

  • Αλίκη Βαξεβάνογλου, Οι φτωχοί και οι κοινωνικές σχέσεις στον δυτικό ΜεσαίωναΠανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
  • Δημοσθένης Κούρτοβιτς, The Olive Tree and the Linden: Greece and World, Individual and History in Greek Prose 1974 – 2020.Εκδόσεις Πατάκη
  • Χριστίνα Ντούνια, Αργοναύτες και σύντροφοι. Όψεις του λογοτεχνικού χώρου τη δεκαετία του 1930εκδόσεις των Βιβλιοπωλών της Εστίας
  • Παναγής Παναγιωτόπουλος, Περιπέτειες της μεσαίας τάξης. Κοινωνιολογικά αρχεία στην Ελλάδα της ύστερης μεταπολίτευσηςΕκδόσεις επίκεντρο
  • Νικήτας Σινιόσογλου, Ο καρπός της αρρώστιας μουεκδόσεις Κίχλη

Κρατικό βραβείο μαρτυρίας – βιογραφίας – χρονικού – ταξιδιωτικής λογοτεχνίας 2022

  • Τασούλα Βερμπενιώτη, Άμαχοι από τον Ελληνικό Εμφύλιο. Η δυναμική του
  • μνήμηΑναρτήσεις Kukkida
  • Στράτος Ν. Δορδανάς, Τα ασημένια. Γερμανική προπαγάνδα στην Ελλάδα κατά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμοεκδόσεις της Αλεξάνδρειας
  • Αλέξης Παπαχελάς, Σκοτεινός θάλαμος 1967-1974. Ο Ιωαννίδης και η Κυπριακή παγίδα – Πετρέλαιο στο Αιγαίο – Ο ρόλος των Αμερικανώνεκδόσεις Μεταίχμιο
  • Σάκης Σερεφάς, Περιήγηση Θεσσαλονίκης: City Walk αλλιώς,
  • Εκδόσεις Μεταίχμιο
  • Χρήστος Χρηστίδης, Γιώργος Καρτάληςεκδόσεις του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων

Η σύνθεση της αρμόδιας επιτροπής για τα κρατικά λογοτεχνικά βραβεία έχει ως εξής:

Άλκηστις Σοφού, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Νεοελληνικού Ινστιτούτου στο Τμήμα Κλασικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, Μέλος ΔΕΠ, Πρόεδρος

Σοφία-Λαμπρινή Ντενίση, Καθηγήτρια Ιστορίας και Λογοτεχνικής Κριτικής Σχολής Καλών Τεχνών, Μέλος ΔΕΠ, Αντιπρόεδρος

Αναστασία Νάτσινα, Επίκουρη Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης

Andreas Mitsu, συγγραφέας

Ηλίας Καφάογλου, συγγραφέας

Δημήτριος Ατινάκης, συγγραφέας

Νικόλαος Βατόπουλος, κριτικός

Κωνσταντίνος Καραβίδας, Λέκτορας στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, κριτικός

Λίνα Πανταλέων, κριτικός

Μικρές λίστες των Εθνικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2022

(εκδόσεις 2021)

Κατηγορία μετάφραση έργου από ξένη λογοτεχνία στα ελληνικά

  • Joseph Roth/Stefan Zweig, Αλληλογραφία 1927-1938μετάφραση Άγγελος Αγγελίδης, Μαρία Αγγελίδου, Εκδόσεις Άγρα.
  • Έμιλι Ντίκινσον, Αυτό είναι το γράμμα μου στο σύμπαν: 160 ποιήματαμετάφραση Χάρης Βλαβιανός, Εκδόσεις Πατάκη.
  • Διονύσιος Σολωμός, Όλα ιταλικάμετάφραση Γιώργος Κεντρωτής, Εκδόσεις Gutenberg-Georgos και Κώστας Δάρδανος.
  • George Trackle, Απάντησε στους στίχουςμετάφραση Γιώργου Κεντρωτή, εκδόσεις Ρώμη.
  • William H. Gass, Το τούνελμετάφραση Γιώργος Κυριαζής, εκδόσεις Καστανιώτη.
  • Νικολό Μακιαβέλι, Ιστορίες της Φλωρεντίαςμετάφραση Θεοδόσιου Νικολαΐδη, Αλεξανδρινές Εκδόσεις.
  • Ιστορία και Ανθολογία της Σύγχρονης Ισπανικής Λογοτεχνίαςμετάφραση Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Εκδόσεις Πεδίο.
  • Cesare Pavese, Σύντροφοςμετάφραση Γιάννης Χ. Παππάς, Εκδόσεις Καστανιώτη.

Έργο Υλοποίησης Κατηγορίας Αρχαίας Ελληνικής Γραφής Νεοελληνική

  • Αριστοφάνης, Συννεφιασμένοςμετάφραση Γιώργης Σ. Έξαρχος, Εκδόσεις Ερωδιός.
  • Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Ερωτικής Λογοτεχνίας (Τόμος Α’ Ποίηση & Τόμος Β’ Πεζογραφία), μετάφραση Νικόλαου Π. Μπεσαντάκου, εκδ. Σύλλογος Προώθησης Χρήσιμων Βιβλίων.

Κατηγορία μετάφρασης έργου στα ελληνικά σε ξένη γλώσσα

  • Μαργαρίτα Λιμπεράτσι, Ο άλλος Αλέξανδροςμετάφραση Willis Barnstone, Eli Tsalopoulou Barnstone, Εκδόσεις Hammock.
  • Άγγελος Τερζάκης, Πριγκίπισσα Ισαβέλλαμετάφραση René Boucher, Hammock Editions.
  • Κωστής Παλαμάς/ Ποιητική ανθολογίαμετάφραση Πάνος Καραγιώργος, εκδόσεις Φιλύρα.
  • Διδώ Σωτηρίου, Ηλέκτραμετάφραση Loïc Marcou, Εκδόσεις H & O.

Η σύνθεση της αρμόδιας επιτροπής για τα κρατικά βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης έχει ως εξής:

Ιωάννης Δημ. Τσόλκας, Καθηγητής Ιστορίας Ιταλικής Λογοτεχνίας και Ευρωπαϊκού Πολιτισμού στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Πρόεδρος

Δημήτρης Φίλιας, Καθηγητής Λογοτεχνικής Μετάφρασης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μεταφράσεων και Μεταφράσεων του Ιονίου Πανεπιστημίου Κέρκυρας, Μέλος

Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός, Καθηγητής Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Γρανάδας, Διευθυντής Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών, Νεοελληνιστής, Μέλος

Βασίλης Σαμπατακάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Lund (Σουηδία), Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών, Μέλος

Κώστας Καλφόπουλος, κριτικός-συγγραφέας, μέλος

Κωνσταντίνος Μπούρας, κριτικός-συγγραφέας, μέλος

Ευρυβιάδης Σοφός, μεταφραστής, μέλος

Μικρές λίστες των Εθνικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου 2022 (εκδόσεις 2021)

Βραβείο Παιδικού Βιβλίου

  • Αγγελική Δαρλάση, εικόνες Βασίλης Κουτσογιάννης: Από μακριάεκδ. Μεταίχμιο
  • Φώτης Ντούσος σε εικονογράφηση Στέλλα Στεργίου: Κλεμμένα αυτιάεκδ. Μικρή Σελένη
  • Lily Lambrelli σε εικονογράφηση Κατερίνα Βερούτζο: Έντεκα μέρες Απριλίου 1826αναρτήθηκε από Πατάκη
  • Μαρία Παπαγιάννη, φωτογραφίες Φωτεινή Τίκκου: Χρυσά κουπιάαναρτήθηκε από Πατάκη
  • Αργυρώ Πιππίνη, Πέτρος Μπουλούμπασης: Ζαζάέκδοση του Καλειδοσκόπιου
  • Αναστασία Σταματοπούλου σε εικονογράφηση Βασίλης Κουτσογιάννης: Τα πουλίαεκδ. Καστανιώτης
  • Γιώργος Χατσόπουλος: πρασινολαπιές. Πρώτο όνειρο: Απόδρασηαναρτήθηκε από Πατάκη
  • Πέτρος Χριστούλιας: Η ατμομηχανή του χρόνουΈκδοση Ίκαρος

Βραβείο Βιβλίου Νεανικής Λογοτεχνίας

  • Θεοδώρα Κατσίφη, εικονογράφηση Πατρίτσια-Ευγενία Δεληγιάννη: Guri σημαίνει πέτρα. Μια ιστορία για ένα χωριό, ένα μάτσο παιδιά και έναν άγριο άνθρωποέκδοση του Καλειδοσκόπιου
  • Εικόνες Μαρούλας Κλιάφα, Θέδα Μιμηλάκη: Το βράδυ που ο σκύλος μας έγινε λύκοςαναρτήθηκε από Πατάκη
  • Μάνος Κοντολέων: Η μάσκα του καπετάνιουαναρτήθηκε από Πατάκη
  • Φίλιππος Μανδηλαράς: The Monkey Kingαναρτήθηκε από Πατάκη
  • Γιώργος Κ. Παναγιωτάκης, εικονογράφηση Βασίλης Σελίμας: Τίγρης, με γυμνά χέριααναρτήθηκε από Πατάκη

Βραβείο Παιδικού Εικονογραφημένου Βιβλίου

  • Άγγελος Αγγέλου και Έμη Σίνη, εικονογράφηση Ντανιέλα Σταματιάδη: BizzzzΈκδοση Ίκαρος
  • Myrtle Calofolia σε εικονογράφηση Πέρσα Ζαχαρία: Μεμονωμένη περίπτωσηέκδοση του Καλειδοσκόπιου
  • Anna Kupanu σε εικονογράφηση Kelly Matatia-Kovo: Η Φοίβη και η Φάλαινααναρτήθηκε από Πατάκη
  • Δημήτρης Μπασλάμ σε εικονογράφηση Άρτεμης Πρόβος: Μητέραεκδ. Επόμενος σταθμός
  • Αντώνης Παπαθεοδούλου σε εικονογράφηση Ίρις Σαμαρτζή: Στην ουρά για το φέρετροεκδ. Παπαδόπουλος
  • Τοδωρής Παπαϊωάννου, φωτογραφίες Πέτρου Μπουλούμπαση: Μια σταγόνα μέλιΈκδοση Ίκαρος
  • Άλκηστη Χαλικιά σε εικονογράφηση Ίρις Σαμαρτζή: Ενα σχολείο κουνήθηκε, εκδ. Ίκαρος
  • Δίκαιος Χατσιπλής εικονογράφηση Μυρτώ Δεληβοριά: Στο κρησφύγετο του γιγάντιου χιμπατζήαναρτήθηκε από Πατάκη

Βραβείο Βιβλίου Γνώσης για παιδιά

  • Μαρία Αγγελίδου, Ειρήνη Βοκοτοπούλου, εικονογράφηση Φοίβος ​​Χαλκιόπουλος: 1821: ερωτήσεις μόνο!Έκδοση Ίκαρος
  • Μηνάς Βιδιάδης σε εικονογράφηση Ράνια Ηλιάδου: Μια μέρα με τον Μπετόβενεκδ. Ηλινοεδοτική
  • Αγγελική Δαρλάση σε εικονογράφηση Σοφίας Παπαδοπούλου: οι μεγάλοι… οι μικροί – οι Επιστήμονεςεκδ. Μεταίχμιο
  • Βάσια Εξάρχου Εικονογράφηση Βάσια Εξάρχου, Δημήτρης Δουράμπεης, Άννυ Δαδούκη: Ο Κυκλαδικός κύκλοςαναρτήθηκε από τον Κέδρο
  • Μαρία Μπαχά: Αφήγηση του Διονυσίου Σολομώνταέκδοση του Καλειδοσκόπιου
  • Marisa Decastro, εικόνες Φίλιππου Φωτιάδη: Τα χρήματα. Τι είναι;εκδ. Μεταίχμιο
  • Κατερίνα Σέρμπη, φωτογραφίες Σάντρα Ελευθερίου: Αρχαίο θέατρο. Ήρωες και ηρωίδες μετατράπηκαν σε ποίησηέκδοση Διόπτρας

Η σύνθεση της αρμόδιας επιτροπής για τα κρατικά βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης έχει ως εξής:

Μελπομένη (Μένη) Κανατζόλι, Καθηγήτρια του Τμήματος Προσχολικής Αγωγής και Επιστήμης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Πρόεδρος

Τασούλα Τσιλιμένη, Καθηγήτρια Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Αγωγής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Συγγραφέας, Αντιπρόεδρος

Αναστασία (Σούλα) Οικονομίδου, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Επιστημών Προσχολικής Αγωγής του Θρακικού Πανεπιστημίου «Δημόκριτος», μέλος

Ιωάννης Παπαδάτος, Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης και Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού Πανεπιστημίου Αιγαίου, Κριτικός, Μέλος

Δημήτριος Πολίτης, Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Επιστημών Αγωγής και Προσχολικής Αγωγής, Πανεπιστήμιο Πατρών, Μέλος

Ζωή Κοσκινίδου, Κριτικός, Μέλος

Ephstatia (Teti) Solow, Εικονογράφος, Μέλος

Πρόδρομος (Μάκης) Τσίτας, συγγραφέας, μέλος

Αχιλλέας-Αλέξανδρος Ραζής, εικονογράφος, μέλος.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *